Pago und die Multimedia Agentur milch & zucker AG realisieren gemeinsam die Reisebörse Liegestuhl24.deKöln/Berlin, 18. März 2002 – Die Pago eTransaction Services GmbH, ein Unternehmen der Deutsche Bank AG und der Beisheim Holding Schweiz AG (BHS), sorgt für die sichere Zahlungsabwicklung bei der von der Multimedia-Agentur milch & zucker AG entwickelten Reisebörse www.Liegestuhl24.de. Das gaben die Unternehmen heute am Rande der ITB in Berlin bekannt. Das eigens dafür angepasste Software-System BeeSite® ermöglicht es Reiseveranstaltern,Reiseangebote und Pauschalreisen zusammenzustellen, zu kalkulieren und zu verwalten. Durch die Einbindung der Pago-Services kann die risikominimierte Zahlung per Rechnung, elektronischem Lastschriftverfahren, Nachnahme und Kreditkarte erfolgen - und dies bei allen Last-Minute- und Pauschal-Reisen.

Der Auftraggeber der Reisebörse, die Touristik Service Schürmann GmbH (TSS), hat sich auf die Vermarktung von Restplätzen großer Fluggesellschaften wie Aero Lloyd, LTU und Condor spezialisiert und bietet seine Reiseangebote ab sofort mit Liegestuhl24.de über das Internet an. Neben Reisebüros aus ganz Deutschland zählt die TSS ebenso Endverbraucher zu ihren Kunden. So ist Liegestuhl24 eine echte Alternative zu klassischen Buchungssystemen – und das ohne Extra-Gebühren und Software-Installation.

Dabei ist die Reisebörse eine der wenigen Webseiten, die ein tatsächliches „Durchbuchen“ und Bezahlen ohne Gang ins Reisebüro ermöglicht. Ein Newsletter wird nach dem gewünschtem Abflughafen zusammengestellt und

informiert über aktuelle Angebote. Spezielle Suchfunktionen gehen auf individuelle Ansprüche ein und ermöglichen beispielsweise eine Selektion nach Wassertemperatur, Sportmöglichkeiten oder Schulferien.

Die Agentur milch & zucker sorgte neben Konzept, Design, Umsetzung und Anbindung an die Pago-Services auch für die Schnittstelle zur Aachener Traveltainment AG, die Informationen über Hotels, Reisegebiete und Wetter am Urlaubsort liefert. Im Backend des Portals konfigurieren die Mitarbeiter der TSS die Flug- und´Hotelangebote. In einer Datenbank werden Flughäfen und -zeiten mit Preisen und Gebühren sowie verfügbare Hotelzimmer, Verpflegungsart und Sonderpreise verwaltet. Ausgehend von Reisezeit und -ziel zeigt das System alle verfügbaren Flüge inklusive aller buchbaren Kombinationen aus Flug und Hotel und den Gesamtpreis an.

Die von TSS bestätigten Angebote werden automatisch auf die Website übernommen und sind von dort abrufbar. TSS-Firmeninhaber Jörg Schürmann beziffert die Zeitersparnis durch den Einsatz der neuen Technik bei der Erstellung einer Reise auf etwa 70 Prozent.

Pago stellt mit der modularen Payment-Branchenlösung Pago eTRAVEL in

Sekundenschnelle sicher, dass die von den Reisebüroagenten erfassten Buchungsdaten wie beispielsweise die Adresse des Reisenden korrekt ist und empfiehlt auf der Grundlage einer Risikobewertung eine entsprechend sichere Zahlart. Je nach Art der Zahlung starten anschließend automatische Prozesse, wie beispielsweise Rechnungsstellung, Mahnungen, Gutschriften oder Online Reporting. Diese werden im Rahmen der Reiseorganisation abgewickelt, beschleunigt und automatisiert. „Das Projekt mit milch & zucker ist ein vielversprechender Anfang, was die Optimierung von elektronischen Geschäftsprozessen in der Touristik-Branche betrifft“, sagt Rüdiger Trautmann, CEO bei Pago.

Über Touristikservice Schürmann GmbH:

Die Touristik Service Schürmann GmbH (TSS), Duisburg, hat sich seit 1989 zu einem Spezialisten für die Planung und den Verkauf von Last Minute Reisen entwickelt. Das Unternehmen vermarktet Restplätze zu den Balearen, den Kanarischen und Griechischen Inseln sowie nach Ägypten. Zu den Partnern zählen dabei Fluggesellschaften wie Aero Lloyd, LTU und Condor. Die TSS zählt Reisebüros aus ganz Deutschland zu ihrem Kundenstamm.

Über milch & zucker AG:

milch & zucker, die neue & alte medien agentur ag, realisiert an zwei Standorten, Bad Nauheim und Hamburg, mit insgesamt 30 festen Mitarbeitern medienübergreifende Marketing-Kommunikation mit Schwerpunkt auf Internet-Themen. Zum Portfolio gehören: Marketing/-

Kommunikationsberatung und Durchführung für Internet, Multimedia und Print; Entwicklung individueller, kundenspezifischer Software-Lösungen für den Front- und Backendbereich von Webseiten; Vermarktung und Implementierung der m&z-eigenen Software-Lösungen (Content

Management Systeme BeeSite® und web@nt®) sowie Konzeption und Implementierung von eCommerce-Lösungen (Internet-Shops).